Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/5/d596411769/htdocs/clickandbuilds/LeBignondesPrs/wp-content/plugins/qtranslate-x/qtranslate_frontend.php on line 497
Qui sommes nous ? Gîte du Bignon des Prés - Sevignac (22)

Über uns

Hallo ihr Neugieriger, ihr würdet gern wissen wer sich hinter der Website versteckt oder ? Also ihr ein paar Zeilen für euch 😉

Wie sind Johanna & Jean Pierre; ein deutsch-französisches Paar. Willkommen in der Bignon des Prés !

Wir haben unser Ferienhaus zum ersten mal in 2001 geöffnet mit dem Ziel dich unsere wunderschöne Region entdecken zu lassen aber auch neue Leute kennen zu lernen in dieser kleinen Ecke auf dem Land.

Nach Jahren; welchen wir in England verbrachten, dann Deutschland, dann noch Unterwegs durch Europa, haben wir uns entschieden in der Bretagne zu bleiben. Im „Gallo“ Land. Dort war es nicht einfach für die Johanna französisch zu lernen, da alle Leute doch eine andere Sprache gesprochen haben.

Die Sprachbarriere war aber doch kein Problem. Hier haben wir sehr nette Leute kennen gelernt. Jüngere Leute, ältere Leute; alle haben uns sehr herzlich willkommen geheissen. Leider sind viele von denen nicht mehr bei uns.

Inzwischen hat sich die Bretagne modernisiert. Die „Gallosprache“ ist fast verschwunden. In Häuser wurden die Erdboden durch Fliesen oder Laminatboden ersetzen. Das Flächenbedarfs ist etwas größer geworden. Der Zeit, wo die drei Generationen zusammen im gleichen Raum und vor dem gleichen Kamin wohnen sollen ist zu Ende. Die menschliche Wärme ist aber geblieben. Und so sind wir.

Unser Ferienhaus ist ein von den alten typischen Bretonische Häuser, aus Stein und Erde gebaut. Klar haben wir es komplett renoviert. Aber wir wollten den Charme dieser alten Backsteinkamin, Sichtbalken und den Boden, der nicht gerade gerade ist, behalten.

Wir hoffen dass, ihr durch diese einige Seiten mehr über der Bretagne und über under Ort, dass für uns ein kleines Paradies ist, gern mehr entdecken würden. Sehr gern können Sie auch die Seite auf Facebook / Twitter / Pinterest / Instagram / Google+ teilen oder einfach weiterempfehlen. Das Ferienhaus können Sie per Telefon oder E-Mail reservieren. Bitte die gewünschte Datum und Zahl der Personen darlegen.

Bis bald in der Bignon des Prés !